Главная/Новости

Библиотека
основной раздел
короткие рассказы
об авторах

Фанарт

Ссылки
история
канон
фандом

Обратная связь
форум
написать мне

Naval 100

new! Наоми Новик, серия о драконе Темерэре.
Капитану Лоренсу волей судеб приходится сменить службу на флоте Его Величества на службу в Его же Величества авиационном корпусе. Какая авиация в эпоху наполеоновских войн, спросите вы? Об этом и не только - замечательная приключенческая фэнтези в лучших традициях Патрика О'Брайана - книги His Magesty's Dragon, Throne of Jade и Black Powder War.
скачать архив (1,24 Мб, тексты на английском)

САЙТЫ

Рафаэль Сабатини - русскоязычный сайт, посвященный автору саги о капитане Бладе. Множество интересных материалов о его жизни, творчестве и вообще обо всем что с ним связано.
Сесил Скотт Форестер и другие - сайт, посвященный приключенческой литературе эпохи наполеоновских войн. Информация об эпохе, авторах и их героях, изданиях и фильмах. Можно скачать тексты О'Брайана, Форестера, Корнуэлла, Кента, Поупа и др.
Poet's Corner - английские стихи про море.

КНИГИ
о море и морских приключениях

Рэй Брэдбери
Зеленые тени, белый кит
Роман написан спустя почти сорок лет после поездки Брэдбери в Ирландию для подготовки сценария к фильму Моби Дик.

Вудс Роджерс
Конец мемуаров капитана Уильяма Дампира - РПС фанфик про знаменитого английского моряка.

Жюль Верн
Дети капитана Гранта
Пятнадцатилетний капитан, а также другие романы Жюля Верна в разделе иностранной фантастики на lib.ru

А. Доре
Удивительно красивые морские гравюры.

Сэмюэль Т. Кольридж
Сказание о Старом Моряке

Владислав Крапивин
Фрегат "Звенящий"

Фредерик Марриэт
Один из основателей жанра морских приключений, капитан Королевского флота Фредерик Марриэт, плавал под началом знаменитого лорда Кохрейна, принял участие в 50 морских сражениях. Мэрриэт писал о приключениях моряков для детей и взрослых. Все они переведены на русский язык - в 1912 году в России вышло полное собрание сочинений капитана Марриэта в 24 томах, но, к сожалению, не все есть в электронном виде. Вот ссылки на некоторые из них:
Крушение "Великого океана"
Королевская собственность
Мичман Изи
Персиваль Кин
Браконьер

Герман Мелвилл
Моби Дик

Патрик О'Брайан
Серия Master & Commander (на английском языке): скачать архив
"Master & Commander" на русском языке, 1я глава, перевод Любови Николенко: здесь
Официальные переводы:
Командир и штурман ("Master&Commander", 1 книга), изд-во "Амфора", 2005.
На краю земли ("Far side of the World", 10 книга), изд-во "Амфора", 2005.

К.М. Станюкович
повести и рассказы о русском флоте конца XIX века. Очень живые, мудрые и правдивые

Сесил Скотт Форрестер
Серия "Горацио Хорнблауэр" на сайте переводчицы Е. Доброхотовой.

Н. Чуковский
Водители фрегатов - три повести о трех капитанах: Куке, Лаперузе и Крузенштерне.

КНИГИ о ПИРАТАХ

Джордж Гордон Байрон
Корсар

Ален Бомбар
За бортом по своей воле

Вернер Гильде
Непотопляемый "Тиликум"

Р.Ф. Делдерфилд
Приключения Бена Ганна

Деннис Джуд
Приключения Долговязого Джона Сильвера

Луи Жаколио
Грабители морей

Джеймс Фенимор Купер
Красный Корсар

Майн Рид
Затерянные в океане
Морской волчонок

Висенте Рива Паласио
Пираты Мексиканского залива

Рафаэль Сабатини
Одиссея капитана Блада
Хроника капитана Блада
Удачи капитана Блада

Эмилио Сальгари
Королева Карибов
Черный корсар

Вальтер Скотт
Пират

Джон Стейнбек
Золотая чаша

Роберт Луис Стивенсон
Владетель Баллантрэ
Остров сокровищ
Потерпевшие кораблекрушение

Роберт Штильмарк
Наследник из Калькутты

ФИЛЬМЫ

Master and Commander: The Far Side of the World - официальный сайт фильма.
Трудности перевода - интереснейшая статья от авторов великолепного русского перевода фильма "Хозяин морей".
Список фильмов о морских приключениях в моем дневнике. Дополнения и уточнения горячо приветствуются =)